塞里斯（“seres”）：一些译者在翻译赛里斯时直接翻译为中国人，但是更多译者翻译为西徐亚人（今新疆地区）。李铁匠在他翻译的《自然史》一书中认为当时古罗马所称从塞里斯购入的丝绸是由当时的汉人卖给西域的塞种人（西徐亚人种），在丝绸之路上由他们作为中介商和西方交易。